free hand

英 [friː hænd]

美 [friː hænd]

放手处理问题的权力，全权；无拘束

英英释义

noun

freedom to do as you see fit
1. many have doubts about giving him a free hand to attack
Synonym:blank check

I needed a completely free hand to be able to turn the company around.
我需要得到自由行事的权力，以便扭转这个公司局面。
He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp
他一只手抓起电话听筒，另一只手去摸床头灯的开关。
He was inclined to give them a free hand.
他倾向于放手让他们干。
His free hand gently calmed the horse and slowly it let go.
他用那只没被咬着的手轻抚马身，使它平静下来，慢慢地让它松开了嘴。
He's given his brother a free hand to direct the business.
让他弟弟全权掌管他的业务。
She held out her free hand to him, and he helped her up.
她把那只好手伸给他，他就扶她站了起来。
The central government has given us an entirely free hand in dealing with our own affairs and developing our economic, social and cultural relations.
中央政府已放手让我们自行处理香港的事务和发展与其他地区的经济、社会和文化关系。
The boss gave me a free hand in the management of his company.
老板放手让我去管理他的公司。
"If you can help me with the cleaning, then it'll give me a free hand."
“如果你可以帮我清理，我就可以自由行动了。”
He pawed at my jacket with his free hand.
他用闲着的那只手摸我的夹克。